sea legs

It won 't take you long to find your sea legs .

不用多久你就会习惯船上生活。

Well , thought I 'd try out my sea legs .

嗯，我想到海中施展拳脚

Now they at least seem to found some sea legs .

现在，至少他们似乎恢复了平稳行走的能力。

What 's the matter ? You lose your sea legs ?

你怎么了晕船吗

I don 't have the sea legs my brother does .

我又没有哥哥那不晕船的本事

He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs .

他在甲板上跌跌撞撞了三天才习惯了海船的颠簸。

I felt seasick at first , but I soon got my sea legs .

起先我感到有点晕船，但不久我就习惯了船的颠簸。

Physical conditions : Healthy , Sea legs , Honest , Assiduous , Male .

自然条件：身体健康、不晕船、诚实、能吃苦的男性公民。

The inexperienced sailor has not so far got his sea legs .

没有经验的水手，还不习惯船上的颠簸。

Lost your sea legs - You 're the new trumpet man , aren 't you ? -

你晕船吗？-你是新的喇叭手，对吗？-你吹那个黄铜的喇叭，是吗？-

How are your sea legs ? I think it 's going to be a rough crossing .

你不晕船吧？我想这将是一次艰难的航行。

You know , I could use a place to stay while I 'm getting my sea legs back under me , George .

我可以找个地方待一段时间，重整旗鼓，乔治

It was a bit choppy on the cruise but I was all right once I found my sea legs .

在航游中有点风浪，但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。

A real friend you won 't meet one again if you just to say to hang up your sea legs , if you just want to feel something more solid beneath your feet .

如果你决定告别海上生涯，让脚踩在实实在在的土地上，那么此生就再也不会遇到另外的一个，一个真正的朋友。

No problem . This way , please . The coach is waiting outside . It was a bit choppy on the cruise but I was all right once I found my sea legs .

导游：没问题，请这边走，车子正在外面等候。在航游中有点风浪，但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。

And this so-called sea spider has legs that span half a meter .

这种所谓的海蜘蛛有腿，跨度为半米。

A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate . And this so-called " sea spider " has legs that span half a metre .

潮虫的亲戚可以有餐盘那么大这个所谓的“海蜘蛛”则有半米长的腿